Das Aufbrechen der Hölle
Es begab sich aber, nachdem unser Herr von den Toten auferstanden war und uns erschien, und er von Thomas und Matthäus und Johannes berührt worden war, und wir überzeugt wurden, dass unser Meister wahrhaftig von den Toten auferstanden sei: Da fielen wir auf unser Angesicht und priesen den Vater der neuen Welten, Gott, der uns durch Jesus Christus, unseren Herrn, errettet hat. Und da wir von sehr grosser Furcht ergriffen waren, verharrten wir am Boden liegend wie Säuglinge, die nicht sprechen.
Und als der Tod IHN in Seiner Seele in die Hölle hinabsteigen sah, wurde er getäuscht und hoffte, Er sei Speise für ihn, wie es seine Gewohnheit war.
Doch als er in Ihm die Schönheit der Gottheit erblickte, schrie er mit lauter Stimme und sprach:
„Wer ist dieser, der sich mit dem Menschen bekleidet hat, welcher mir untertan war, und mich nun besiegt hat? Wer ist dieser, der dem Verderben das Fleisch entreisst, das durch mich gebunden war? Wer ist dieser! Der sich mit Erde bekleidet hat, aber selbst Himmel ist? Wer ist dieser, der in Vergänglichkeit geboren wurde, aber keine Verwesung erleidet? Wer ist dieser, der meinen Gesetzen fremd ist? Wer ist dieser, der jene befreit, die mein sind? Wer ist dieser, der wider die Macht des brennenden Todes streitet und die Finsternis besiegt? Was ist das für eine neue Herrlichkeit in dieser Erscheinung, die mich hindert zu tun, was ich will? Wer ist dieser neue Tote ohne Sünde?
Wer ist dieser, der durch die Fülle des Lichts die Finsternis auslöscht und mir nicht gestattet, über die Seelen zu herrschen, die mir gegeben waren, sondern sie zum Himmel emporzieht? Was ist das für eine Herrlichkeit, die den Leib vor der Verwesung bewahrt? Wer ist dieser, den ich nicht berühren kann? Was ist das für eine Herrlichkeit, unerforschlich für alles, was sie umgibt?“
Er ist der Christus, der gekreuzigt wurde. Durch Ihn wurde das, was zur Linken war, zur Rechten gesetzt, und das, was unten war, wurde wie das, was oben ist, und das, was hinten war, wie das, was vorne ist: Als Er von den Toten auferstand und die Hölle niedertrat und durch den Tod den Tod tötete.
Testamentum Domini,
Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche,
Clementinische Bücher,
4. Jahrhundert nach Christus